Convenios de Cooperación


 Memorandum Of Understanding Between Fundacion Torcuato Di Tella (FTDT) From Buenos Aires, Argentina And The Community Environmental Council (CEC) From Santa Barbara, California, Usa On Climate Change Activities And Renewable Energies.

 

 
 

Convenio de Cooperación entre la Fundación Torcuato Di Tella (FTDT), Buenos Aires, Argentina y The Community Environmental Council (CEC), Santa Barbara, California, EE.UU. respecto de actividades relacionadas con el cambio climático y energías renovables.


FUNDACION TORCUATO DI TELLA (FTDT), Argentina, y The COMMUNITY ENVIRONMENTAL COUNCIL (CEC), Estados Unidos de América, en adelante “Los Socios”;

Afirmando su intención de realizar todo esfuerzo a su alcance para promover el desarrollo sustentable,


Recordando que Estados Unidos y la Argentina son Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC),


Recordando la cooperación existente y enfatizando la importancia de aumentar la cooperación en cuestiones ambientales,


Reconociendo la importancia de promover programas, proyectos y acciones vinculadas con actividades sobre cambio climático a fin de promover el desarrollo sustentable,


Reconociendo que la cooperación respecto de la problemática del cambio climático puede resultar decisiva en la mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero a escala mundial y puede tener un impacto positivo en el desarrollo de la comunidad, de la sociedad y de la economía, 


Teniendo en presente la necesidad de preservar y mejorar el medio ambiente para las generaciones presentes y futuras, y la importancia del desarrollo sustentable; 

Acuerdan lo siguiente:

1-Objetivos:

  • Los Socios se obligan a fortalecer y facilitar su cooperación en actividades relacionadas con el cambio climático, iniciativas, proyectos conjuntos y/o programas que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y promuevan energías renovables y la eficiencia energética en de sus respectivos países.
  • Los Socios trabajarán en forma conjunta para incentivar un despliegue orientado al mercado de tecnologías de mitigación de gases de efecto invernadero (incluyendo tecnologías energéticamente eficientes y de energía renovable y prácticas sustentables que promuevan la protección y/o aumento de los sumideros y reservorios de carbono), así como el intercambio de información sobre programas nacionales. 
  • Los Socios trabajarán cooperando mutuamente a fin de desarrollar soluciones eficaces en materia de cambio climático, e identificar posibles oportunidades, como el desarrollo de energías renovables como la energía solar, eólica y oceánica, combustibles biológicos, biomasa, eficiencia geotérmica y energética.
     

2-Los Socios prevén las siguientes actividades conforme al presente Convenio de Cooperación:

 

  • Fomento y facilitación de actividades sobre cambio climático a fin de incentivar el desarrollo sustentable y la mitigación de los gases de efecto invernadero;
     
  • Interacción entre investigadores de la Fundación Torcuato Di Tella y The Community Environmental Council para la implementación de actividades conforme al presente Convenio de Cooperación;
     
  • Intercambio de información sobre actividades relacionadas con el cambio climático y con tecnologías de mitigación;
     
  • Investigaciones sobre herramientas para el monitoreo y verificación de las reducciones en las emisiones netas de gases de efecto invernadero;
     
  • Intercambio de opiniones e información sobre las posibilidades de cooperación futura a fin de aumentar las capacidades del sector público y privado en la Argentina para desarrollar actividades de mitigación del cambio climático;


3-Las actividades a implementar conforme al presente Convenio de Cooperación tendrán por finalidad:

  • Proporcionar información sobre fuentes de financiación de proyectos y el marco de políticas necesarias para facilitar el acceso a las referidas fuentes de financiación; 
  • Facilitar el intercambio de información de acceso público sobre acuerdos entre entidades autorizadas en los países Socios, tales como joint ventures y concesión de licencias;

 


4-Ambos Socios procurarán en forma conjunta someter los proyectos identificados a consideración de Instituciones y Fondos Internacionales de Financiación, entre otros el Banco Mundial, el Fondo Para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), Fondos de la Comisión Europea, Alianza para la Energía Renovable y la Eficiencia Energética (REEEP) y USAID, a fin de financiar proyectos conjuntos.

5-Coordinación entre los Socios. Respecto de la gestión de proyectos, ambos Socios designarán representantes autorizados responsables de la representación operativa de los respectivos Socios, que se desempeñarán como puntos de contacto directo en todo asunto relacionado con la implementación del presente Convenio. The Community Environmental Council designa al Director del Programa de Energía y la Fundación Torcuato Di Tella designa al Director del Centro de Estudios en Cambio Global, para actuar como representantes autorizados.

6-El presente Convenio de Cooperación no obliga a los Socios a proporcionar recursos de financiación para el desarrollo e implementación de proyectos y actividades.

7-En el supuesto de que una actividad conjunta implique acceder y compartir o transferir tecnología objeto de patentes u otros derechos de propiedad intelectual, los Socios, os sus representantes, decidirán previamente sobre el método adecuado y eficiente para proteger los referidos derechos de propiedad intelectual, conforme a las leyes que rigen en sus respectivos países.

8-Los Socios se consultarán en forma periódica sobre el progreso de proyectos y otras actividades que se lleven a cabo en el marco del presente Convenio de Cooperación. 

9-El presente Convenio de Cooperación entra en vigencia en la fecha de su suscripción por el término de un año, salvo notificación por escrito por parte de uno de los Socios comunicando a los otros Socios su intención de  rescindirlo. La rescisión entrará en vigencia  un mes después de la fecha de recepción por parte de uno de los Socios de la referida notificación cursada por el otro Socio en la que conste su intención de rescindir el presente Convenio.  La rescisión del presente Convenio de Cooperación no afectará los proyectos que pudiere haber emprendido alguno de los Socios con anterioridad a la referida notificación. 

10-El presente Convenio de Cooperación puede modificarse o renovarse previo consentimiento muto por escrito de los Socios. 

En prueba de conformidad, se suscriben dos ejemplares en idioma inglés y en idioma español de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Santa Bárbara, California, a los 5 días del mes de julio de 2006.

 

For the COMMUNITY ENVIRONMENTAL COUNCIL OF  THE UNITED STATES OF AMERICA For the CENTER OF GLOBAL CHANGE STUDIES FROM ITDT, OF ARGENTINA
   
 DAVE DAVIS
EXECUTIVE DIRECTOR
 LUCIANO DI TELLA, 
DIRECTOR

 

 



Contenidos Relacionados



 Convenio Marco de Cooperación con la Secretaría de Ambiente y Desarrolllo Sustentable de la Nación



 Memorandum Of Understanding Between The Torcuato Di Tella Foundation (FTDT) From Buenos Aires, Argentina And The Community Partners

For The Benefit Of Sustainable Works (SW) From Santa Monica, California, Usa, Regarding Educational Programs On Climate Change Activities, Renewable Energy And Resource Efficiency.